В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — разнотрАвьем.
Тит сразу же почувствовал облегчение, а когда роскошный ковер мха сменился разнотра́вьем и множеством диких цветов, когда дубы, теснимые деревьями других пород и кустарником, перестали завораживать все вокруг своим древним присутствием, когда последние из могучих великанов отступили и скрылись за другими деревьями, и Тит почувствовал свежее дыхание воздуха – вот только тогда он наконец полностью и окончательно избавился от кошмара, преследовавшего его.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Подлинным отлогим склонам ее берегов росли древние редкие сосны, земля под ними поросла густым разнотра́вьем.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Прелые, сухие пласты не пахли луговым разнотра́вьем, как обычно.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
Лохматая тайга встретила путников волглостью хвойного леса, цветущим в низинах разнотра́вьем, гомоном пернатых обитателей.
— Полина Москвитина, Черный тополь
Сонные бабы по ночам выносят их к матерям, а потом опять несут в подолах в угарное тепло куреней, и от козлят, от курчавой их шерсти первозданно, нежнейше пахнет морозным воздухом, разнотра́вьем сена, сладким козьим молоком.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина