В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — разлучИли.
«Бутыль моя, зачем нас разлучи́ли?..» Но для Ленайны и для Генри разлука эта кончилась… Они уже укупорились наглухо, надежно – вернулись под ясные небеса, в лазурное забытье.
— Олдос Хаксли, О дивный новый мир
Но досада ли, которую почувствовали приезжие кони за то, что разлучи́ли их с приятелями, или просто дурь, только, сколько ни хлыстал их кучер, они не двигались и стояли как вкопанные.
— Николай Гоголь, Мертвые души
И ее выжили из села, разлучи́ли с родной матерью, толкнули к чужим людям, а беспомощную мать оставили в одиночестве тужить и плакать.
— Панас Мирный, Гулящая
Если б редактор, тогда по телефону, позволил, а Вячеслав решился, обстоятельства уже сейчас по дороге разлучи́ли бы их.
— Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны
Слепой случай и упрямство твоих родителей разлучи́ли нас.
— Чудо Рождественской ночи