Бутылка разлета́ется на мелкие осколки.
— Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен
И вдруг представила, как одна из них с ужасающим треском разлета́ется у меня под ногами, нога проваливается внутрь, а вслед за ней и я сама камнем лечу куда-то вниз, в темноту, где нет ничего, кроме кромешной тьмы и жуткого запаха гнили.
— Жаклин Уилсон, Разрисованная мама
Он часто указывал, что если работающие с ним люди идут ему навстречу, то он со своей стороны готов бежать им навстречу, но, добавлял он с хитрой улыбкой, это частенько приводит к тому, что мнения обеих сторон сталкиваются, и одно из мнений разлета́ется вдребезги.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Верно одно, что Балакирев умел пользоваться обстоятельствами, умел делаться полезным разным придворным, был действительно из шутов недюжинных, но все его высокие добродетели и высокое значение его шуток — для рассеяния черных дум Петра, для спасения невинных и проч. — все это разлета́ется дымом при первом знакомстве с подлинными документами.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Бастионы, выступавшие полукружьями, сложены из валунного камня, столь крепкого, что чугунное ядро разлета́ется о него, как орех.
— Алексей Толстой, Петр Первый