Крупнейший из ныне здравствующих специалистов по фонетике (имя его из нас не вытянут и клещами!) употребил гигантские усилия на то, чтобы проделать сравнительный анализ читаемых стихов, причем обнаружил рази́тельное их сходство (курсив наш) с рунами древних кельтских бардов.
— Джеймс Джойс, Улисс
Нельзя было не обидеться — я так старалась, добилась такого сходства, — миссис Уэстон находила, что сходство рази́тельное, — чуточку приукрашено, быть может, излишняя красивость, но такой недостаток простителен, — и после всего этого услышать, как моя милая сестрица холодно роняет: «Да, отдаленное сходство есть — но в жизни он, конечно, гораздо лучше».
— Джейн Остeн, Эмма
Неприязнь эта была столь мало обоснована, столь раздут был воображением каждый приписываемый недостаток, что всякий раз, впервые видя Джейн после значительного перерыва, Эмма невольно чувствовала, что незаслуженно обижает ее; вот и теперь, когда, по случаю приезда Джейн после двухлетнего отсутствия, она, как полагается, пришла с визитом, на нее заново произвели рази́тельное впечатление те самые манеры и внешность, о которых она эти два года не уставала отзываться с пренебрежением.
— Джейн Остeн, Эмма
Столь рази́тельное несоответствие его внешности описанию Шакала, полученному от портье в венском пансионе, побудило Лебеля отмести и эту кандидатуру.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
И еще одно рази́тельное противоречие: между новизной здания – и бесконечной ветхостью зрителя, между нетронутостью полов и бесконечной изношенностью идущих по ним ног.
— Марина Цветаева, Проза