В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — разделЯющей.
Она увидела, что нет и красной полосы, разделя́ющей здоровые и пораженные участки, и сделала вывод, что и гангрены нет.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Какое отношение имели друг к другу многие люди, которые, стоя на противоположных краях разделя́ющей их бездонной пропасти, все-таки столкнулись, самым любопытным образом, на бесчисленных путях жизни?
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Прямо под ногами виднелись строения Гольф-клуба – обширные, казарменного вида постройки для низших каст и за разделя́ющей стеной дома поменьше, для альф и для бет.
— Олдос Хаксли, О дивный новый мир
Это означало, что «нос» корабля повернулся в сторону созвездия Рыси и подходил к репагулюму – как бы перегородке, разделя́ющей часть оборота мира и антимира, Шакти и Тамаса, вложенных один в другой.
— Иван Ефремов, Час Быка