Как знать, может быть, кто-нибудь из его друзей, кто-нибудь из тех дорогих его сердцу, о которых он думал до изнеможения, сейчас печется о нем и пытается уменьшить разделя́ющее их расстояние?
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Колдун к этому моменту успел покрыть разделя́ющее компанию и оружие расстояние и подхватить пистолет.
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования
Я имею в виду, она настоящая девушка. — Он развел руки, как будто показывая разделя́ющее их расстояние. — Длинные волосы, упитанная фигурка, совершенно спокойно носит платья.
— Донна Тартт, Тайная история
Это — гордое, покоящееся в себе и самоутверждающее явление, разделя́ющее с прочими государственными установлениями их незыблемость и непогрешимость.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
И поэтому позволено сомневаться, чтобы нужно было средним существам наполнять пространство, разделя́ющее разумное естество человека с естеством божиим.
— Петр Чаадаев, Философические письма