В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — разговОрном.
Я работаю в разгово́рном жанре.
— Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением
В нормальном разгово́рном языке эти слова никогда не используются.
— Терри Пратчетт, Правда
Мы заменили французское слово bаtard равнозначным русским простонародным термином, который по своей верности и некоторой благопристойности заслуживает права гражданства в разгово́рном языке.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
– Сейчас мы продемонстрируем наши маленькие успехи в разгово́рном немецком языке, потом покажем сценку из «Вильгельма Телля».
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
Ни в печатном, ни в разгово́рном круге не осталось налицо никого из той кучки людей почетных, которые недавно еще начальствовали в обществе и им руководили; а если кто и уцелел, то дряхлеет где-нибудь в одиночестве ума и сердца.
— Петр Чаадаев, Философические письма