В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — разбУхли.
Пиявки к этому времени насосались, разбу́хли по меньшей мере в четыре раза.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
От сырости они разбу́хли до размеров словарей.
— Стивен Кинг, Оно
Она посмотрела вверх, и ей показалось, что стены разбу́хли и вот-вот упадут.
— Энни Пру, Корабельные новости
Он перелистывал старинную рукопись, страницы которой разбу́хли и слепились между собой.
— Умберто Эко, Имя розы
И движутся эти руки непрерывно, словно два поршня или рычага в паровой машине; всю спину и поясницу ей уже давным-давно разломило; ладони и пальцы разбу́хли до опухоли от движения в горячей воде – к завтрашнему утру они потрескаются на морозе, как пойдет она полоскать белье на реку, к завтрашнему утру на них волдыри накипят и мозоли позаскорузнут – нужды нет!
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы