Хотелось бы мне, чтобы я в свое время более внимательно прислушивалась к рассказам Фрэнка о разбо́йниках с большой дороги, но теперь уж ничего не попишешь, постараюсь как могу.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
У неподготовленного человека это обстоятельство вызывало тревогу, наводя на мысль о разбо́йниках и насилии, но в действительности являлось (так им объяснили) знаком уважения в Бхитхоре: «символическим прикрытием жалких черт от лучезарного сияния ликов высокородных особ».
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Проводник Кирш, как полагается, ухаживал за нею, а Джорджи изводил ее страшными рассказами о немецких разбо́йниках и привидениях.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Не нуждаются они в заморских разбо́йниках».
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Истома, озадаченный его спокойствием, спросил его через Франческо: почему он так спокойно говорит о разбо́йниках?
— Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня