Но теперь от его былых надежд остались лишь жалкие осколки, - так в разби́том зеркале отражается изломанный образ человека.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Но исходивший от него приглушенный храп, сопровождаемый время от времени звуком, напоминавшим свист ветра, прорывающегося сквозь зазубренное отверстие в разби́том стекле, говорил о том, что оно живо.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
В разби́том зеркале-тайнике найдены старые кодовые таблицы и два неначатых оперативных журнала для фиксации данных о связи (позывные, волны, слышимость) и количестве принятых и переданных корреспонденции.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Первая книга была: «Идиллии» Геснера[37], – «Gut!»[38] – сказал немец и с наслаждением прочел идиллию о разби́том кувшине.
— Иван Гончаров, Обыкновенная история
Прасковья Александровна лихо бренчала на клавесине, не совсем еще разби́том, и пела самые заунывные романсы; дети плясали и проказничали; и Надежду Осиповну оставляли на ночлег.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля