В упомянутом выше слове ударения должны быть поставлены на слог с первой буквой И и на слог со второй буквой Е — пятИдесятилЕтней.
Теперь был заполнен только один трансепт, там в ларях покоились бутылки с вином, иные урожаев пяти́десятиле́тней давности.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Все это по пяти́десятиле́тней привычке физически тревожно подействовало на старого генерала; он озабоченно торопливо ощупал себя, поправил шляпу и враз, в ту минуту как государь, выйдя из саней, поднял к нему глаза, подбодрившись и вытянувшись, подал рапорт и стал говорить своим мерным, заискивающим голосом.
— Лев Толстой, Война и мир
А гадалка, сбросив карты в ящик, зевнула, показала пасть пяти́десятиле́тней женщины и пошла в кухню.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Через месяц после известия о смерти Пети, заставшего ее свежей и бодрой пяти́десятиле́тней женщиной, она вышла из своей комнаты полумертвой и не принимающею участия в жизни – старухой.
— Лев Толстой, Война и мир
Все это по пяти́десятиле́тней привычке физически тревожно подействовало на старого генерала; он озабоченно торопливо ощупал себя, поправил шляпу и враз, в ту минуту как государь, выйдя из саней, поднял к нему глаза, подбодрившись и вытянувшись, подал рапорт и стал говорить своим мерным, заискивающим голосом.
— Лев Толстой, Война и мир