И женщины были в обычных для Северного Квинсленда безвкусных ситцевых платьях, совсем тусклых и жалких рядом с пы́шным национальным одеянием мужчин.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Флорентино Ариса, закаменевший от страданий, бесчувственный, присутствовал при этих сборах, как бы присутствовал мертвец на приготовлениях к собственным пы́шным похоронам.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Мисс Осборн с Рассел-сквер приехала в своей великолепной коляске с пы́шным чехлом на козлах, украшенным гербами лидских Осборнов.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Мы не могли ему написать, что отца с нами нет, потому что с воли в тюрьму не принято было сообщать печальных вестей, тюрьма должна была думать, что воля цветет пы́шным цветом, как бы намекая тем самым на правильность массовых арестов.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Тут чувствовалась постоянная нежная заботливость и любовь, но не отягощенная ни одним пы́шным или громким словом, – удивительная деликатность, чуткость и внимание, но никогда не выходящие из рамок обыкновенных, как будто умышленно будничных отношений.
— Александр Куприн, Париж интимный