В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — пытАют.
Смельчаки, которые всюду пыта́ют удачу, нередко, как уверяют люди, раскапывали ямы, вырытые черным человеком, и пробовали обокрасть дьявола.
— Виктор Гюго, Отверженные
Солдаты его пыта́ют, тираны огнем испытают…» Амина умоляет объяснить, что все это значит, а братья, впав в неистовство, хлопают в ладоши в бессильной тревоге, ибо что-то снизошло на всех, и никто не смеет коснуться Рамрама Сетха, который кружится все быстрей и наконец доходит до высшей точки: «Он будет иметь сыновей и не будет иметь сыновей!
— Салман Рушди, Дети полуночи
Всякий мужчина, взирающий на ваши мучения или заглядывающий в те мрачные места, где вас пыта́ют, должен пожалеть вас и...
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Там, почти на глазах у беспомощного отца и обезумевшей матери, пыта́ют ребенка.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Ребра ломают, как татей пыта́ют.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости