Мы стремимся сюда, чтобы расслабиться на прекрасном пляже, но это не морской курорт, потому что мы пыта́емся убраться подальше от всяких морских курортов.
— Алекс Гарленд, Пляж
— Пыта́емся не думать об этом, да?
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Мы пыта́емся понять далеко ушедшую от нас за миллионы лет мысль, немногим отличающуюся от нашей благодаря единству путей исторического развития жизни от низших органических форм к высшим, мыслящим существам.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Мы пыта́емся писать, но ничего из этого не выходит.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Да, сомнения нет, имеется абсолютное единство во всей совокупности существ: это именно и есть то, что мы по мере сил пыта́емся доказать; скажу больше: в этом-то и заключается основное верование всякой здравой философии.
— Петр Чаадаев, Философические письма