Это старинный дом на одной из окраинных улиц – я забыла где, но вы сами найдете, – и там хранится множество всяких интересных вещей: скелеты, зубы, старинная посуда, старинные сапоги и туфли, пти́чьи яйца… и все это очень занимательно и поучительно.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Рано утром я помогаю ей убирать комнату и чистить пти́чьи клетки; варю ей кофе (конечно, она сама меня этому научила), и стала так хорошо его варить, что, по словам Принца, он никогда нигде не пил такого вкусного кофе и мой кофе привел бы в восторг даже мистера Тарвидропа-старшего, а тот ведь очень разборчивый.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Ветер утих, ночь сияла, полная звуков, — хлопали пти́чьи крылья в листве деревьев, органно гудели лягушки от избытка жизни, раздуваемой мощными мехами земли.
— Фрэнсис Фицджеральд, Великий Гэтсби
Но Ихя молчал, и только пти́чьи перепонки его дергались, а к острым скулам скатывались красные кляксы румянца.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
На Борисфене стояли ладьи, изгибая высокие пти́чьи шеи с фантастическими головами грифонов и зверей.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции