Индейка на пти́чнике, вечно расстроенная какой-то своей наследственной обидой (должно быть, тем, что индеек режут к рождеству), вероятно, вспоминает о том летнем утре, когда она вышла на тропинку между срубленными деревьями, а там оказался амбар с ячменем, и думает – как это несправедливо, что то утро прошло.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
– Будет болтать, мы не на пти́чнике!
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
В свою очередь и супруга, огрубевшая в ежедневных заботах о пти́чнике и скотном дворе, давно забыла о нежных чувствах к своему господину и порой, разгоряченная на пиру чашей вина, вздыхала неизвестно почему, бросая затуманенные взоры на литые торсы молодых оруженосцев, прислуживавших ей за столом.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Он тоже выказывал полную готовность служить здешним господам, а пока успел заметить, что на пти́чнике кормила цыплят смазливая девушка.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
— А пока не разовьётся — три штуки на сковородочку вы по утрам лупите, а? — Шулубин закрыл один глаз, и тем неприятнее смотрел оставшимся. — Пока доразовьётся — вы не хотели бы пойти поработать в пти́чнике?
— Александр Солженицын, Раковый корпус