Но это применение не единственно, иногда данную форму использовали и в другой литературе дидактического и педагогического характера (в Средние Века она применялась в такой литературе весьма широко); и пряме́й всего «Итака» связана как раз не с катехизисом, хотя ирония в его адрес тут есть, конечно.
— Джеймс Джойс, Улисс
Он сел еще пряме́й.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Казалось в порядке вещей, что ты здесь. — Адам сел пряме́й. — А подождать еще немного можешь?
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
– Говорите, говорите пряме́й!
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Кроме немногих ракит, всегда готовых к услугам, да двух-трех тощих берез, деревца на версту кругом не увидишь; изба лепится к избе, крыши закиданы гнилой соломой… Калужская деревня, напротив, большею частью окружена лесом; избы стоят вольней и пряме́й, крыты тесом; ворота плотно запираются, плетень на задворке не разметан и не вываливается наружу, не зовет в гости всякую прохожую свинью… И для охотника в Калужской губернии лучше.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"