Мартышка заверещала: «Ты в это дело не лезь!» – и вместе с тремя здоровенными пловчихами набросилась на Сонни Ибрахима; нищие попрошайки и бездомные бродяги откровенно забавлялись зрелищем, потому что девицы срывали с пацана одежду тряпка за тряпкой… «Черт, ты так и будешь стоять и смотреть?» – взвыл Сонни, моля о помощи, но я не мог сдвинуться с места: как было выбрать, на чьей я стороне – сестры или лучшего друга? – а он: «Я папе все расскажу!» – уже со слезами, а Мартышка: «Будешь знать, как нести всякую чушь – вот тебе, будешь знать», – прочь башмаки, рубашка в клочья; майку содрала чемпионка по прыжка́м с вышки.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Это внесёт коррективы в соревнование по прыжка́м с шестом наперевес, а Голли не хочет опаздывать.
— Ирвин Уэлш, Клей
Хорошо, что потратил один день на подготовку к прыжка́м с парашютом вместе с САС, хотя этот полет был даже хуже того, который он перенес над долинами Уэльса.
— Энтони Горовиц, Громобой
Но он не понимал, что каждое дело требует подготовки, и мы, хоть и салажата, но уже хорошо обучены прыжка́м.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Они бросали вверх землю и траву и, подражая орлиным прыжка́м, начали приближаться друг к другу.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый