Рассеянно глядя по сторонам, Болдвуд машинально отмечал, как крепко схватило ледяной коркой снег на полях, который сейчас, в красном утреннем свете, сверкал, отливая, как мрамор; как там и сям на склоне засохшие пучки трав, скованные ледяными сосульками, поднимались над гладкой бледной скатертью, словно хрупкие изогнутые бокалы старого венецианского стекла, и как следы нескольких птиц, пры́гавших, как видно, по рыхлому снегу, так и сохранились до поры до времени, скрепленные льдом.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Путник спал, не чувствуя ни порывов ветра, ни посыпавшего его временами града, ни солнца, которое, прорываясь из-за туч, светило ему прямо в лицо, ни пры́гавших по телу льдинок, вдруг превращавшихся в стоцветные алмазы, а небо между тем уже окрасилось заревом заката и солнце пылало низко над горизонтом.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Здесь он увидел воробьев, пры́гавших вокруг навозной кучи.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
В зеленой чаще щебетали и пели птицы; по временам замечали белок и бурундуков,[18] пры́гавших с ветки на ветку.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова
Один танк, выехав прямо на дорогу, пошел вдоль колонны, с треском сваливая в кювет грузовик за грузовиком и давя пры́гавших с машин людей.
— Константин Симонов, Живые и мертвые