Эти вечера, когда таблицы мер и весов сами ложились на мотив «Правь, Британия» или «Прочь, уныние», но не задерживались, чтобы можно было их заучить, но, подобно бабушкиной спице, проходя́щей сквозь петли, пронизывали мою несчастною голову, входя в одно ухо и выходя в другое!
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Тит устал таскать на себе этот нелепый вес, который с каждой проходя́щей минутой казался все более тяжелым.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
С угольно-закопченной балки, проходя́щей прямо над костром, свисало несколько очажных цепей с крючками, чтобы подвешивать котлы с молоком, мамалыгой или еще с чем-нибудь.
— Фазиль Искандер, Детство Чика
Оказывается, он заметил некоторую связь между зовом отца и моим через некоторое время появлением со стадом на дороге, проходя́щей мимо его дома.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
— Так ты дашь место моему мужу? — слышится в проходя́щей толпе.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы