Там, где теперь узкие переулки обставлены величественными зданиями «из стали и стекла», где непрерывными рядами, заполняя весь проезд, тянутся рессорные подводы, извозчики на резиновых шинах и автомобили, где сквозь зеркальные окна видны одетые по последней моде солидные служащие больших «торговых домов», – полвека назад, в низеньких, местами одноэтажных, домишках и в бессчетных проходны́х дворах ютились полутемные «лавки» и «амбары», у дверей которых останавливались жалкие московские «ваньки» и первобытные «полки», а в глубине которых дюжие «молодцы» или «ребята» в картузах и поддевках поджидали покупателей, как охотники зверя.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
В проходны́х комнатах живут демобилизованные красноармейцы, без белья, без вещей и вообще без ничего.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Доктор с тестем пересекли два проходны́х двора, церковный и казарменный и прямо с земли, без порога, вошли под каменные своды глубокого, постепенно понижавшегося подвала.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Не было широких бульваров, ни усадеб, прячущихся в зелени, ни переулков, где цвела сирень весною, ни ворот, которые придавали московским улицам вид проходны́х и проезжих дворов, ни церквей больших и малых, где у завалинок толпилась московская нищета в рваных телогреях.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
Казаки на перрон не были допущены – висели на заборе, толпились у проходны́х ворот, разглядывая бронепоезд со щетинящимися из гнезд пулеметами и пушками.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий