Прота́лкиваясь сквозь толпу, я, к счастью, замечаю, что перед входом стоит человек, очень похожий на Джонатана Лизердейла, и уже просто толкая вперед Эвелин, которая так и держит в руках «рождественский подарок», я кричу ему: «Джонатан, эй, Джонатан!».
— Брет Эллис, Американский психопат
Она заводит речь о чем-то другом, но я не слышу ее; я вылетаю на улицу и, прота́лкиваясь между костюмами и плащами, злой и отравленный, топаю домой с единственным желанием послушать какие-нибудь громкие и злые записи, от которых мне должно полегчать.
— Ник Хорнби, Hi-Fi
– Господин начальник, товарищ! – кричал высокий человек, прота́лкиваясь к нему сквозь толпу. – Надо загородить и этот путь… Так, чтобы, понимаете, была сплошная баррикада… А то придется носить раненых в вокзал по открытому месту… А?..
— Михаил Арцыбашев, Санин
Потом они пошли дальше, быстро прота́лкиваясь в движущейся толпе и прислушиваясь к отдельным крикам, словам и немногоголосому пению, вспыхивающему то здесь, то там.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Собор пробует протискаться вслед, прота́лкиваясь прямоуголием каменного плеча в уличную щель.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка