Ее взгляд скользнул мимо меня выше, к свету, к распахнутой двери, из которой неслись звуки про́стенького, грустного вальса «В три часа утра» — модной новинки года.
— Фрэнсис Фицджеральд, Великий Гэтсби
Он всем существом своим ждал ответа отрицательного: какого-нибудь про́стенького, вежливого словца.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Посреди лежала папка с рецензиями и некрологами, посвященными его дочери; в некрологах вспоминалось о том, как Варенька, будучи ученицей средних классов, во время выпускного спектакля в балетном училище танцевала ноктюрн Шопена, как она в следующем году исполняла с Даниловой и Наташидзе pas de trois из «Пахиты», что в сезоне 19… когда началась ее работа в труппе, успех Вареньки возрастал с каждым выступлением; следовало перечисление ролей и балетов, вспоминалось о том, что «Польку» Рахманинова из про́стенького танца Варенька превращала в богатейший мимический монолог; мелькали Виллиса в «Жизели», одалиска в «Корсаре», рыбачка в «Дочери фараона».
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
На голове застиранный платок про́стенького ситца, завязанный под подбородком.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
Ему хотелось увидеть крайнего правого депутата Государственной думы Пуришкевича, патриарха Тихона, ялтинского градоначальника Думбадзе или хотя бы какого-нибудь про́стенького инспектора народных училищ.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок