Из тёмного, с металлическим блеском льда на неё взглянуло женское лицо, призрачное, бледное – её собственное лицо, как луна, просве́чивающая сквозь курчавые облака.
— Антония Байетт, Обладать
Внимательный наблюдатель сразу заметит, что слегка просве́чивающая заплатка точно повторяет соседний участок стены.
— Йон Колфер, Артемис Фаул
Если же двигаться вперед, то маяком по-прежнему может служить сияющая вершина Горы Горменгаст, все еще просве́чивающая ярким пятном сквозь собирающуюся мглу.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Это хорошая душа, добрая и здоровая психика, просве́чивающая сквозь некрасивое лицо.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Да, тонкая, почти просве́чивающая желтоватая бумага, да, лиловый штемпель… Но это право попасть в этот плюшевый рай, в этот рай мрамора, ступеней, золота, матовых ламп, арок, коридорчиков, эха, хохота, блестящих глаз, запаха духов, стука каблуков – мало ли чего!
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"