Новую реальность он осознал только под вечер, проплыва́я мимо селения Ка-ламар, когда пошел на корму помочиться и в уборной, сквозь отверстие в полу, увидел у себя под ногами деревянное колесо с лопастями, которое ревело и выбрасывало пену и горячий пар, точно вулкан.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Проплыва́я по многочисленным коридорам, лодка где-то на полпути к месту своего назначения осторожно проскользнула под довольно узкой деревянной аркой и оказалась в большой, по всей видимости, бальной шестиугольной зале, в одном из ее углов над водой были видны верхние части нарядного помоста, на котором, очевидно, когда-то размешался оркестр и играл веселую музыку.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Время от времени пылинка, проплыва́я сквозь золотистый столб, загоралась и сверкала, словно миниатюрная сверхновая.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
Мрачные, темные облака в небе слагались, проплыва́я над Александровой слободою, в громадные черные страшилища.
— Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня
— Прощай, наше жилище! — сказал он, проплыва́я мимо землянки. — Не довелось нам в тебе зимовать, да и никто не будет — все попортит вода!
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова