Какой ребенок променя́ет лошадей, катанье верхом на выезд в город с ворчливым папашей, который по праву родителя сам выбирает программу развлечений?
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Кучер Николай так же равнодушно сплевывал, продолжал обдумывать важный вопрос – не направиться ли ему теперь через пробитую дорожку «по пид яблонями» в шинок на деревню; повар Тихон – прекрасный повар и горький пьяница, – тихий и невозмутимый, правда, робко съеживался при крике Степана, но сейчас же успокаивался и, поглядывая осторожно в окно, тоже мечтал о том времени, когда, исполнив свои обязанности, он уйдет в шинок, где променя́ет всю принесенную им провизию на дорогую его сердцу водку.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Я хоть и доложил вначале, что сознание, по-моему, есть величайшее для человека несчастие, но я знаю, что человек его любит и не променя́ет ни на какие удовлетворения.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Не наше то дело, – уклончиво ответил он. – Но думается мне: ни на какой город не променя́ет батюшка Иван Васильевич свою древнюю столицу, колыбель своих отцов да прадедов.
— Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня
Не променя́ет он тебя на Аксинью, не могет он такое сделать!
— Михаил Шолохов, Тихий Дон