Как долго оно пролежа́ло на полу, она не знает; оно лежит, где упало, но вдруг она отдает себе отчет в том, что перед нею стоит лакей и докладывает о приходе молодого человека, некоего Гаппи.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Она положила письмо на тумбочку у постели, по правде говоря, не зная, что с ним делать, и там оно пролежа́ло нераспечатанным несколько дней, до того дождливого утра, когда Фермине Дасе приснилось, что Хувеналь Урбино опять пришел к ним и подарил ей лопаточку, с помощью которой осматривал ее горло.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Остальное пролежа́ло в его архиве более тридцати лет, прежде чем увидело свет.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Яблоко так и пролежа́ло нетронутым у нее на парте до следующего утра, когда его присвоил как трофей Тимоти Эндрюс, в обязанности которого входило подметать школу и разжигать камин.
— Люси Монтгомери, Энн в Грингейбле
Выпей еще этого вина – оно пролежа́ло в земле много лет и потому стало густым, как мед.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца