В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — провАливай.
— Заткнись и прова́ливай ко всем чертям! — вспылил Годфри. — Постарайся завтра быть трезвым, а то еще в дороге полетишь вверх тормашками, и Уайлдфайр может пострадать.
— Джордж Элиот, Сайлес Марнер
Она и ходить-то совсем не может, давай, прова́ливай, пока я тебе не всыпал!
— Йоханна Спири, Хайди, или Волшебная долина
Если девицы мистера Эдвардса беременели, он предоставлял им выбор: либо прова́ливай, либо соглашайся на аборт, причем аборты им делали так грубо, что многие умирали.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
«Ишь, лодырь, – перемигиваются, – в покойники наниматься вздумал; прова́ливай, откуда пришел».
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
«Ишь, лодырь, – перемигиваются, – в покойники наниматься вздумал; прова́ливай, откуда пришел».
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка