Кадриль кончилась, танцующие стали прогуливаться по залу, и мистер Тапмен с прия́телем поместились в углу, чтобы обозреть собравшихся.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
— ДЖОРДАН! — повысила голос профессор МакГонагалл, специально севшая рядом с комментатором матча Ли Джорданом, прия́телем близнецов Уизли.
— Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень
Он говорит с ней, как бы говорил с прия́телем, с дядей: никакого оттенка той нежности, которая невольно вкрадывается в дружбу мужчины и женщины и делает эти отношения непохожими на дружбу.
— Иван Гончаров, Обыкновенная история
Может быть, мы с прия́телем желаем совершить деловую поездку?
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Ни советчиком, ни прия́телем не мог теперь Кармадон прийтись Данилову, в крайнем случае – знатным покровителем.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов