В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — причинЯло.
— Эта женщина отдаст сына, если таков будет приказ вождя. — Пальцы ее двигались еле-еле, словно каждое движение причиня́ло ей боль.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
Наихудшие страдания ей причиня́ло правое колено, которое целовали.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Это причиня́ло ей постоянную боль.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
Столь ущербное знание о функционировании мужских половых органов причиня́ло мне немало терзаний, смущения и стыда до тех пор, пока однажды в котлетной «Уимпи» мой школьный приятель не заметил ни с того ни с сего, что плевок в стакане колы «похож на стаю сперматозоидов».
— Ник Хорнби, Hi-Fi
Потом сердце начало биться с такою силою, словно оно на веревке отскакивало от моей груди на целый локоть, и это причиня́ло боль.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел