Я начала дышать с каким-то странным присвистом — и первые глотки кислорода причиня́ли мне боль в горле.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
В пути у него не было никаких неприятностей, кроме тех, что причиня́ли ему своим гнусным поведением бедняки, которые упрямо не переставали дрожать и жаловаться на стужу так, что, по словам мистера Бамбла, у него у самого застучали зубы и он озяб, хотя и был закутан в плащ.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Вельветовые штаны были такими узкими, что причиня́ли боль.
— Энни Пру, Корабельные новости
Спрашиваю вас после того, г-н защитник: хоть палки эти и не грозили опасностью для жизни и не причиня́ли ни малейшего повреждения, но неужели же такое наказание не было мучительно, неужели тут не было истязания?
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Вот об этом и прошу только… А чтоб не думали тут, что скрылся от войны, что сбежал, я напишу тебе потом оттуда, ежели доберусь… Чтоб, значит, не причиня́ли вам тут никаких притеснений.
— Анатолий Иванов, Вечный зов