В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой У — пристяжнУю.
Но все-таки ступайте на постоялый двор и возьмите там пристяжну́ю.
— Виктор Гюго, Отверженные
Из нее вышел человек, которого мы сопровождали вплоть до этого момента; отослав пристяжну́ю лошадь и рассеянно отвечая на вопросы услужливой гостиничной прислуги, он сам отвел в конюшню свою белую лошадку; затем он вошел в бильярдную, находившуюся в нижнем этаже, и уселся там, облокотившись на стол.
— Виктор Гюго, Отверженные
В одном из артиллерийских ящиков пристяжная заступила постромку: «Эй, пристяжну́ю-то!..
— Лев Толстой, Война и мир
И он опять обеспокоил пристяжну́ю, которая, видя его нерасположение и суровость, решилась остаться неподвижною и только изредка и скромно помахивала хвостом.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
Белокурый гусарчик, лет девятнадцати, подбирал пристяжну́ю к поджарому иноходцу; ямщик, в низкой шляпе, обвитой павлиньим пером, в буром армяке и с кожаными рукавицами, засунутыми за узкий зелененький кушак, искал коренника.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"