В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой У — пристяжнУю.
«Стой, стой! – кричали мужики. – Садись-ка ты, дядя Митяй, на пристяжну́ю, а на коренную пусть сядет дядя Миняй!» Дядя Миняй, широкоплечий мужик с черною, как уголь, бородою и брюхом, похожим на тот исполинский самовар, в котором варится сбитень для всего прозябнувшего рынка, с охотою сел на коренного, который чуть не пригнулся под ним до земли.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Он мог свободно видеть косматую голову широкобокого коренника и всю целиком правую пристяжну́ю, изогнувшую кренделем, низко к земле, свою длинную гибкую шею, и даже ее кровавый темный глаз с тупой, злой белизной белка.
— Александр Куприн, Олеся
Добив двумя выстрелами последнюю пристяжну́ю, вдоволь наругавшись, они уехали.
— Константин Седых, Даурия
Нахлестывал коренного рысака и красавицу пристяжну́ю.
— Алексей Черкасов, Хмель
Подковал я его пристяжну́ю, подхожу к тарантасу.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина