В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — пристанциОнного.
Он выбрался из гудящей толпы, свернув в глубину небольшого пристанцио́нного посёлка.
— Андрей Валентинов, Волонтеры Челкеля, 1996
Однако ещё не будучи наказанным за это высказывание, но зная о последствиях, он совершил, казалось бы, необъяснимый поступок, осуждаемый всеми жителями нашего небольшого пристанцио́нного посёлка.
— Александр Пыльцын, Офицерский штрафбат. Искупление, 2017
На месте пристанцио́нного продмага вырос универсам.
— Антон Иванов, Тайна старинного привидения
Кирпичи красным крошевом рассыпались в стороны, завалили, подобно грудам пунцовых помидоров, дощатые столы пристанцио́нного базара.
— Александр Андреев, Очень хочется жить, 1958
Он отчётливо видел, как погружает коротко остриженную голову референта в забитый испражнениями унитаз пристанцио́нного туалета и, уперев кончик ножа под лопатку, заставляет его есть фекалии.
— Владимир Тучков, Русская книга людей (сборник)