В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — присвАиваем.
Заметьте, что самая высокая степень понятливости в животном не доказывает ничего. – Например, если мы видим, что оно не может решиться на какое-нибудь действие и останавливается, как будто обдумывая его, то ведь не знаем, до какой степени простираться может ощущение в существах, им одним руководимых. – В животных есть дар подражания совершенно чувственный, почти механический, который, если б мы умели его хорошенько постигнуть, изъяснил бы нам все, что кажется непонятным, не оставляя следа недоумения. – Мы сами очень многому подражаем машинально, без малейшего размышления, не думая, берем привычки людей, с которыми живем, присва́иваем себе их движения, их ухватки и даже иногда перенимаем голос.
— Петр Чаадаев, Философические письма
Мы угадываем, а не изучаем; мы с чрезвычайною ловкостию присва́иваем себе всякое чужое изобретение, а сами не изобретаем; мы постепенности не знаем ни в чем; мы схватываем вдруг, но зато и многое из рук выпускаем.
— Петр Чаадаев, Философические письма