В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — придвОрному.
Придво́рному ювераджа негоже водить знакомство с такими людьми.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Паг оказался за одним столом с богатыми купцами, которые, из уважения к его придво́рному платью и тому почетному месту за столом, на которое его усадили, не осмеливались говорить с ним и даже между собой обменивались лишь односложными замечаниями.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
Латинские надписи на воротах, на фонтане, кое-где гербы, памятник какому-то, очевидно, недавнему придво́рному музыканту или композитору – ничего очень интересного.
— Александр Блок, Русь моя, жизнь моя…
Следуя придво́рному ритуалу, они отступили назад и, не произнося ни одного слова, но опустив глаза долу и сложив руки на груди, что тоже требовалось сложным ромейским церемониалом, постояли некоторое время в задумчивости и потом, сделав обычный глубокий поклон, удалились почтительно, но с тревожным чувством в душе.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Ей все представились и, по придво́рному этикету, целовали ее руку.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская