В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — придвОрном.
– Он прочел нараспев несколько строчек на придво́рном персидском языке, который служит языком официальной и неофициальной дипломатии.
— Редьярд Киплинг, Ким
Но, уж конечно, он в придво́рном костюме с кружевным жабо, а волосы у него слегка припудрены, как у мистера Ротона в Ковент-Гарденском театре.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Я видел в Дармштате так называемый дом экзерциции, в котором может учиться целый полк и в котором хранится множество всякого оружия; гулял в большом придво́рном саду; ходил по городу, в котором считается не более 300 домов; потом сел на своего коня и отправился назад во Франкфурт.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Однажды на придво́рном балу государыня спросила Марью Антоновну об ее здоровье.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Мы не станем перечислять знаменитых представителей и представительниц этой фамилии, но заметим, что хроники Гемильтонов богаты самыми романтическими происшествиями, самыми разнообразными деяниями на поприщах политическом, литературном, придво́рном, в областях искусства, живописи, музыки; наконец, имя одной из Гемильтон, леди Эммы Гемильтон (родилась в 1760 году, умерла в 1815 году), занимает видное место в хрониках английского и неаполитанского дворов.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом