В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — прЕсные.
Хотя она обычно рыскала в поисках пищи у морского дна, но подчас показывалась на поверхности и даже заходила в пре́сные ручьи.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
Вроде мацы, тот же сорт хлеба: пре́сные хлебы предложения[326].
— Джеймс Джойс, Улисс
Пре́сные хлебы предложения (Лев 24, 5-9, Исх 25, 30) – жертвенные хлебы, возлагаемые на алтарь по субботам; вопреки Блуму, это не то же, что маца – пресный хлеб, едомый евреями на Пасху, и не то же, что причастный хлеб христиан.
— Джеймс Джойс, Улисс
Сегодня приготовлены были говядина с картофелем, испеченные в золе пре́сные лепешки и пудинг с джемом; люди жадно накинулись на еду и уплели все до последней крошки.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Пре́сные же чернила, без подмесей крови и желчи, не ферментированные ничем, умели делать лишь расплывчатые, глупые, как кляксы, каракули мысли.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка