Он только спросил воды – пре́сной воды, – чтобы смыть с тела налёт соли, а обмывшись и надев сухое платье, разжёг свою трубку и стоял курил, прислонившись к борту и доброжелательно глядя на людей, словно говорил себе: «В этом мире под всеми широтами жизнь строится на взаимной поддержке и товариществе.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Пре́сной воды у меня не осталось, зато остались кокосы, и я жевал их мякоть с великим удовольствием.
— Анри Шарьер, Папийон
А у Гришки[59] в палатке стояла целая бочка пре́сной воды.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
На бот погрузили провизию, анкерок и банки из-под керосина, налитые пре́сной водой, запаслись компасом, хронометром, секстантом и биноклем.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Командир знал, что это был остров Иезо с удобными бухтами, где можно укрыться и запастись пре́сной водой.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима