В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой Е — преполовЕния.
Была весна, канун праздника преполове́ния.
— Лев Толстой, Крейцерова соната
На этом основании в нашем отечестве и приурочен ко дню Преполове́ния благочестивый церковно-народный обычай освящать воду на реках, в колодцах, – и эта вода, подобно воде Богоявленской, считается весьма важным освятительным средством в домашнем употреблении.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси
Уже в прошлом веке этнографы отмечали, что «праздник Преполове́ния принадлежит к числу тех, истинное значение которых почти совершенно непонятно для народа».
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси
Так случилось и с праздником Преполове́ния, объяснение которому дает следующая легенда.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси
Благодаря этой легенде (а может быть, она сама явилась результатом осмысления слова) русские крестьяне называют праздник Преполове́ния «Преплавлением» (от слова «переплыть»).
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси