В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — преодолевАла.
Самым удивительным в ее инстинктивной тяге к упрощению было то, что чем больше Ремедиос Прекрасная освобождалась от моды, ища удобства, чем решительнее преодолева́ла условности, повинуясь свободному влечению, тем более волнующей становилась ее невероятная красота и более непринужденным ее обращение с мужчинами.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Но старуха упорствовала, твердо решив уничтожить насекомых в самых отдаленных уголках дома, она настойчиво преодолева́ла все чинимые ей препятствия и через три дня добилась своего — комнату Мелькиадеса открыли.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Бинки стремительным галопом преодолева́ла ночь.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
Мысли уносит ветер, глаза закрываются, обаяние непреодолимо… так и она не преодолева́ла его, а все влеклась, влеклась… Для нее наконец настали поэтические мгновения жизни: она полюбила эту то сладостную, то мучительную тревожность души, искала сама волнений, выдумывала себе и муку и счастье.
— Иван Гончаров, Обыкновенная история