В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой Е — преображЕнию.
Этой своей фразой моя изумрудно-ледяная тетя, сама того не предполагая, дала толчок преображе́нию моей сестры из Мартышки в Певунью; ибо, хотя сестра и отнекивалась с угрюмым и застенчивым видом, как делала бы любая четырнадцатилетняя девчонка на ее месте, моя собранная тетка все же выпихнула ее на помост, к музыкантам, и хотя выглядела Мартышка так, будто хотела провалиться сквозь землю, она все же крепко сцепила пальцы и, поняв, что избавления ждать неоткуда, запела.
— Салман Рушди, Дети полуночи
В результате мирное время промышленных и иных бескровных революций, если оно не способствует преображе́нию эгоцентрических начал человеческой деятельности, а, напротив, создает для них питательную среду, само вызывает потребность войны, «выносит ее из себя как жалкое следствие».
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Эта жажда тянула юношу и к гусарскому застолью, и к серьезным беседам по-настоящему просвещенных людей, способствовавших постепенному углублению и преображе́нию его самосознания.
— Петр Чаадаев, Философические письма