В данном слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Я — прелюбодеЯниях.
И вот ее оклеветали, обвинив в прелюбодея́ниях, в измене королю.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
А еще не отошел в область предания древний северный обычай, когда женщины сидели за столом попарно с мужчинами и воин пил вино из одной чаши с соседкой, если он был мил ее сердцу, хотя греческие епископы и боролись всячески с такой распущенностью, требуя, чтобы на трапезах читались жития святых, а не распевались грешные песни о прелюбодея́ниях и пролитии человеческой крови.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
То и дело оглашались новые запреты с новыми угрозами; как раз на днях вышел фирман о прелюбодея́ниях, по которому неверные жены подлежали наказанию плетьми, а мужчины — лишению своего естества под ножами лекарей; много было и других фирманов, подобных этому; каждый кокандец жил словно бы посреди сплетения тысячи нитей с подвешенными к ним колокольчиками: как ни остерегайся, все равно заденешь какую–нибудь ниточку и раздастся тихий зловещий звон, чреватый многими бедами.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине