Ябу махнул рукой самураям – поднимайтесь, мол, на борт – и продолжил свою речь (Алвито пришлось ее переводить, и ярость его все возрастала): – Во-вторых, господин Торанага предоставля́ет вам выбор – свободно отплыть или остаться.
— Джеймс Клавелл, Сегун
И вот в ваших руках бумага, которая предоставля́ет вам и эти ветерки, и эти глотки, которыми вы сможете захлебываться в течение целых четырех месяцев!
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Но эту ценную книгу из собрания венецианского дожа, получившего ее от византийского императора, заказчик предоставля́ет нам с правом копирования, так что один экземпляр перевода может остаться в библиотеке».
— Умберто Эко, Имя розы
В случае кражи каторга предоставля́ет обкраденному самому разобраться с вором или нанять людей, которые бы вора избили.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Ходит она обыкновенно в сером тафтяном платье и белом чепце с висячими лиловыми лентами; любит покушать, но без излишества; варенье, сушенье и соленье предоставля́ет ключнице.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"