Песнь V, 149-270, повествует о жизни Одиссея, уже семь лет пребыва́ющего в любовном плену на Огигии, острове нимфы Калипсо.
— Джеймс Джойс, Улисс
Карета, свернув в очень узкую и темную улицу, остановилась перед домом с железными решетками во всех окнах; дверь этого дома была украшена именем и званиям: «„Немби, чиновник при лондонских шерифах“; внутренние ворота открыл джентльмен, которого можно было принять за пребыва́ющего в ничтожестве брата-близнеца мистера Смауча и который был вооружен огромным ключом от ворот, и мистера Пиквика ввели в общую столовую».
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Никаких проблем для бога, пребыва́ющего в хорошей форме.
— Терри Пратчетт, Мелкие боги
Он как раз нашел пребыва́ющего в бессознательном состоянии участника сражения и сосредоточенно стаскивал с него ботинки, на вид совсем новые и подходящего размера.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Я тебя жалею, как брата, пребыва́ющего в заблуждении.
— Валерий Брюсов, Моцарт