Они держались отчужденно и вместе с тем по-хозя́йски.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Она заявилась в наш дом и по-хозя́йски заняла место перед телевизором.
— Жаклин Уилсон, Девочка-находка
— А теперь буду делить я, — по-хозя́йски сказал Остап.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Но я ведь что думаю… Тут ведь другой вопрос… Если взглянуть по-хозя́йски… Взять бы сейчас какой-нибудь кран, как в порту, с цеплялкой, и этого быка легонько так по воздуху и перенести… Или я вот что думаю – сетку такую большую сделать, как сумку, с мотором и пропеллером, и чтобы она сама этого быка прихватила и доставила… Или вот тележку на воздушной подушке у нас пустить… А потом и на всех станциях…» «Да где ж я тебе такую сетку-то возьму! – расстроился Соломатин. – И подушки…» «А-а-а! – раздумчиво протянул Первушин.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов
Неторопливо обходя и по-хозя́йски осматривая пустые классы, Давыдов через приоткрытую дверь в последней комнате увидел с десяток маленьких ребятишек, просторно разместившихся в переднем ряду сдвинутых парт, и около них — молоденькую учительницу.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина