В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — пОшлое.
Он находил, что во всех этих подробностях есть что-то грубое, по́шлое.
— Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея
Но ему почему-то стало неловко, точно он подумал что-то наивное, избитое и даже по́шлое.
— Михаил Арцыбашев, Санин
С ужасом слышишь, что уже на них не подействуешь ни влиянием Церкви, ни обычаями старины, от которых удержалось в них одно по́шлое, и только одному железному закону здесь место.
— Николай Гоголь, Духовная проза
Кроме того, даже во всей Европе позволяется доказывать, конечно, с полнейшей вежливостью, что прокурор глуп, нелеп, подловат и что «если кто зажег третьего дня в 3-й линии на Васильевском дом, так это именно этот самый человек, потому что он как раз в это время был на Васильевском острове на именинах генерала Михайлова, превосходнейшего и благо-о-р-роднейшего существа, а что он зажег дом, то в этом нет сомнения по тому одному даже (опять психология), что не подожги он этот дом, по вражде с домовладельцем купцом Иваном Бородатым, то ему бы никогда не могло прийти в голову такое глупое, такое ни на что не похожее и по́шлое обвинение подсудимого в поджигательстве для отвода глаз всей улицы во время совершения этого мнимого и несообразного ни с чем преступления.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Лишь что-нибудь исключительно по́шлое, вульгарное, мещанское могло внести в его всегдашнюю добродушную легкую насмешку злобу и презрение.
— Александр Куприн, В Крыму