В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — пОшленький.
Дело в том, что он, по инстинкту, начинал проникать, что Лебезятников не только по́шленький и глуповатый человечек, но, может быть, и лгунишка, и что никаких вовсе не имеет он связей позначительнее даже в своем кружке, а только слышал что-нибудь с третьего голоса; мало того: и дела-то своего, пропагандного, может, не знает порядочно, потому что-то уж слишком сбивается и что уж куда ему быть обличителем!
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
И видит Маша, что напихано там, в этих попутных санях, много народу, словно сельдей в бочке, мужчин в шубах и женщин в нарядных капорах — и, надо полагать, очень там весело, потому — слышатся оттуда беззаботный хохот и женский визг и по́шленький мотив фолишона.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы