Моя мать (она жива и поныне) – не из числа духовных личностей, её собственная речь состоит из пустячных слов домашнего обихода и слов, поче́рпнутых в лавке модистки.
— Антония Байетт, Обладать
Яркие описания его дорожных приключений; забавные анекдоты о знаменитостях, с которыми он встречался на континенте; оригинальные размышления об обычаях и нравах народностей Европы на основе различных примеров, поче́рпнутых из его собственных наблюдений; комичные признания в своих молодых безумствах и невинных проказах, когда он был законодателем мод в одном захолустном итальянском городишке и писал нелепые романы наподобие французских бульварных романов для второсортной газеты, – все это лилось нескончаемым искрометным потоком с его уст, возбуждая наш интерес и любопытство.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
К тому же, роману о ките предпослана подборка высказываний о китах, поче́рпнутых из самых разных источников (от Библии, Плиния, Плутарха, Шекспира и короля Альфреда до безвестных рассказчиков матросских «баек» в атлантических портах Америки).
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Те, кто знакомился с повествованием мистера Дэгли о поче́рпнутых им в Мидлмарче сведениях, возможно, удивились его полуночной темноте, однако в описываемые времена наследственному фермеру с таким достатком было весьма легко прозябать в невежестве несмотря на то, что священник его и соседнего приходов был джентльменом до мозга костей, что младший священник жил совсем близко и проповедовал весьма учено, что его помещик интересовался решительно всем, особенно же изящными искусствами и улучшением социальных условий, а светочи Мидлмарча мерцали всего лишь в трех милях от его фермы.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Остап рассказал аудитории несколько ветхозаветных анекдотов, поче́рпнутых еще в детстве из «Синего журнала», и этим закончил интермедию.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок