В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — поцарАпано.
Луна висела низко над пастбищем; лицо у нее было ободрано и поцара́пано – она только что вырвалась из чащи мелкорослых дубов и земляничных деревьев на горизонте.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Все это погнуто, поцара́пано… Но теперь у него есть детали для корабля, о которых он и не мечтал.
— Джеймс Клавелл, Сегун
И ей не помещать им: они купят Тару, приобретут с аукциона и зеркала, и столы, и кровати, всю мебель красного и розового дерева – приданое Эллин, все, что так бесконечно дорого ей, Скарлетт, хотя и поцара́пано грабителями-янки.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Она выглядела так, словно ничего страшного и не произошло – вот только лицо поцара́пано.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Вот ведь как у них: невитые гнезда, чуть только поцара́пано, и прямо на земле лежат яйца, – чисто, как на столе.
— Иван Тургенев, Белый пудель