В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — похлОпывает.
Баронесса Толбойс (в амазонке и котелке, в ботфортах со шпорами, алом жилете и желтых мушкетерских перчатках с расшитыми раструбами; шлейф амазонки подобран, в руке охотничий хлыст, которым она то и дело похло́пывает себя по голенищу).
— Джеймс Джойс, Улисс
(Ласково похло́пывает его бархатными лапками.) Ну как, пошли, поглядишь новую пианолу у нас в салоне?
— Джеймс Джойс, Улисс
А тот принимает его с приветливой улыбкой, похло́пывает по плечу, называет «милым моим Доббином»!
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Кто-то всплакнул, кто-то кого-то похло́пывает по спине, кто-то кому-то пожимает руки, кто-то хвастливо извлекает носовой платок.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
Он часто посещает жен тех рабочих, которые служат в настоящее время в Московии, пьет с женщинами можжевеловую водку, похло́пывает их и шутит… О некоторых его странностях говорит следующий случай… Он купил слив,„положил их в свою шляпу, взял ее под мышку и ел их на улице, проходя через плотину к Зейддейку.
— Алексей Толстой, Петр Первый